补时第五分钟，当皮球滚向空门的那一刻，莱茵-内卡竞技场的空气仿佛凝固了。霍芬海姆的十九岁小将，那个在比赛前还无人知晓名字的青训前锋，面对近在咫尺的胜利，却将球推向了立柱外侧。全场五万人的叹息声汇成一道气浪，而场边的国米替补席则像劫后余生般抱作一团。这不是一场普通的欧冠小组赛——它更像是一部浓缩了足球所有戏剧性元素的午夜剧场，有青春的热血，有老辣的算计，更有命运那令人窒息的玩笑。
比赛进入九十分钟后，比分牌上刺眼的1：1让霍芬海姆全队陷入了一种狂热的孤注一掷。主教练在最后五分钟连换三人，将身高1米92的小将施洛特贝克推上锋线。这个夏天刚从青年队提拔的球员，在德甲只踢过17分钟垃圾时间。但此刻，他成为了全队唯一的希望。伤停补时牌举起——五分钟。这五分钟里，国米全线退守，而霍芬海姆的进攻犹如潮水般一波波拍打着蓝黑军团摇摇欲坠的防线。第九十四分四十秒，左路传中，门将汉达诺维奇出击失误，皮球在地上弹跳着滚向门线，施洛特贝克鬼魅般出现在后点——空门，完全的空门。
那一刻所有霍芬海姆球迷已经提前举起双手，连解说员都开始酝酿“绝杀”的嘶吼。然而足球最残酷的美就在于它从不按剧本上演。施洛特贝克在触球的瞬间似乎被什么力量扭曲了身体——他的支撑脚微微打滑，右脚脚弓推射的角度偏了不到两度。皮球擦着立柱外侧滚出底线，带起一片草屑。他跪在禁区里，双手抱头，像是被抽走了所有灵魂。而国米门将汉达诺维奇，刚从地上爬起来，用一声野兽般的咆哮庆祝着这次“死里逃生”。这记空门打偏，几乎可以预定本赛季欧冠最骇人的“名场面”之一。
这场比赛中，国米的中场控制力始终未能完全施展。霍芬海姆的年轻人们用不知疲倦的跑动切割着国际米兰的传接球线路，让巴雷拉和恰尔汗奥卢的调度始终缺乏连贯性。反观霍芬海姆的防守反击打得有声有色，利用克拉马里奇的回撤接应，在两个边路制造出多次杀机。但足球就是如此，过程上的优势永远无法直接兑换成结果上的胜利。国米尽管状态不佳，却在第63分钟由劳塔罗·马丁内斯抓抓一次快速反击机会，冷静推射远角破门。而霍芬海姆仅仅在8分钟后便通过定位球由老将波施头槌扳平。此后的拉锯战直至补时，才等来了那记令人扼腕的空门。
赛后的技术统计显示，霍芬海姆全场射门15次，射正7次，而国米仅有6次射门、2次射正。施洛特贝克的预期进球值高达0.97——几乎是一个“必进”的机会。但足球统计永远无法衡量那一瞬间的心理波动、肌肉微颤或是草皮湿度带来的微妙影响。对于这名小将来说，这一夜的噩梦或许会成为他职业生涯中挥之不去的烙印，却也可能是他真正成长的开始。霍芬海姆主帅在新闻发布会上没有责备他，只说了一句：“敢于站在那里，敢于在最后时刻承担责任，他就已经是赢家。”
终场哨响时，施洛特贝克瘫坐在中圈附近，队友们陆续过来抚摸他的头。远处的国米球员迅速离场，像是一群躲过浩劫的幸存者。这场平局对于国际米兰小组出线形势并无实质损伤，但对于霍芬海姆而言，这记空门打偏或许意味着他们距离队史首次欧冠十六强仅差那一道门线的距离。足球的魅力正在于此——人们会永远记住这个补时五分的夜晚，记住一位少年在空门前的犹豫、颤抖与遗憾。而那颗偏出的皮球，将会以某种形式，成为他在未来无数个深夜对抗心魔时，必须高悬在眼前的明灯。
